Oferecimento: Paulo Gonçalves.
Pop 'Pop Faz Meu Coração'
Eu nunca pensei que que pudesse ficar tão satisfeito.
Cada vez que olho nos seus olhos angelicais.
Um choque dentro de mim que as palavras não podem descrever,
E não há explicação.
Há algo no jeito que você se mexe, eu não posso negar,
Cada palavra que você fala é uma canção de ninar,
Uma girada no destino faz a vida valer a pena,
Você é ouro
e... prata.
Eu disse que não ia perder a cabeça,
mas aí, POP! Faz meu coração.
(Faz meu coração)
Eu não iria me apaixonar novamente,
mas aí, POP! Faz meu coração.
meu coração
E eu não posso te deixar ir,
Eu não posso perder esse sentimento.
Esses momentos preciosos, temos tão poucos,
Vamos para longe, onde nada a fazer, só esperar.
Você me mostrou que o meu destino é com você,
E não há explicação.
Eu disse que não ia perder a cabeça,
mas aí, POP! Faz meu coração.
(Faz meu coração)
Eu não iria me apaixonar novamente,
mas aí, POP! Faz meu coração.
E eu não posso deixar você ir...
Eu não posso perder esse sentimento.
Uma virada no destino faz a vida valer a pena,
Você é ouro
e... prata.
Eu disse que não ia perder a cabeça,
mas aí, POP! Faz meu coração.
(Faz meu coração)
Eu não iria me apaixonar novamente,
mas aí, POP! Faz meu coração.
(Faz meu coração)
E eu não posso te deixar ir...
"Pop" foi uma das maiores bandas dos anos '80
Mas hoje são mais conhecidos como "O grupo de Colin Thompson"
Colin, ou como foi nomeado pela rainha "Sir Colin",
vendeu milhões de álbuns, Estrelou filmes que foram sucessos
E criou seu próprio perfume "A brisa de Colin"
Mas há uma pergunta: Você consegue lembrar do nome do outro rapaz da "Pop"?
O que aconteceu com Alex Fletcher?
Hoje descobriremos na "Batalha dos antigos ídolos dos anos '80".
Acreditamos que vai fazer mais sucesso do que "American Idol".
- E o que você acha, Alex? - Eu adorei!
É brilhante de tantas formas que eu nem sei por onde começar.
Que bom. Porque, algumas pessoas que perguntamos
tiveram um pequeno problema com o termo "antigo".
Mesmo? Eu não concordo. Eu sou um "antigo" feliz. De verdade.
É uma frase muito clara. Eu vivo no passado. Tudo que eu já fiz de bom foi há muito tempo
Então não espere nada de novo de mim agora.
Tira mesmo a pressão. Principalmente em um primeiro encontro.
Que bom. Então, já gravamos vários shows e vamos começar a passá-los no ar nesta semana.
E alguns dos artistas são: "REO Speed Wagon", "A Flock of Seagulls"...
Flock? Ok.
- ..."Debbie Gibson", "Tiffany"... - Uh! Aí tem história.
...e "Frankie Goes To Hollywood". Então, relaxe!
Essa foi boa!
Ok. Quantas músicas eu poderia cantar? Eu gostaria de cantar duas, sabe...
Uma balada, e talvez um número mais animado que eu pudesse dançar um pouco.
Não posso prometer que em nenhuma apresentação haverá canto.
Desculpa, estou confuso! Então o que estaríamos fazendo?
Lutando!
É por isso que o programa vai se chamar "Batalha dos antigos ídolos dos anos '80".
Somente o vencedor, irá cantar.
Ah! Certo... certo. Entendi.
- Boa Tarde, Sr. Fletcher. - Olá, Wayne.
- Está tendo um bom dia? - Sim, bem, aproveitando até agora.
- Aí está ele! - Ah! Meu empresário.
Ouça, eu não sabia que eles estavam falando de luta. Ninguém me disse nada. Eu juro.
Isso não é problema, eu consigo derrotar "A Flock of Seagulls".
Fizemos uma turnê em 89 e derrotamos eles amargamente. Eles choraram como menininhas.
A culpa é minha, e eu me odeio por isso, mas não estou chateado.
E, sabe por quê?
Você tomou minha bebida!
Por causa dela.
Cora Corman. A maior estrela do mundo. Maior do que Britney e Christina juntas.
- E adivinhe de quem ela gosta? - O país dela?
Você! Ela é uma grande fã do "Pop" e quer te conhecer, Alex.
Espere, espere.
- Khan, senti saudades suas. - Alex eu tenho Sophie aqui pra você.
- Isso parece legal. Quem é ela? - Está aqui para cuidar das suas plantas.
- Mas, Jane cuida das minhas plantas. - Ela disse que estará de saída em 5 minutos.
Parece que ela não vai ser impedida. Mande-a subir.
Então, comece de novo, Cora Corman...
Por que você tem uma jardineira? Aliás, por que tem plantas?
Porque, de vem em quando, mulheres me acompanham até o meu apartamento, e uma delas uma vez mencionou que
as plantas fazem a mulher se sentir confortável.
Isso é verdade? Plantas deixam as mulheres confortáveis?
Bem, talvez se eu tivesse plantas ainda estaria casado.
Sim, acho que esse foi o problema. Não foi o caso de Susan, foi a sua falta de agitação.
Espere.
- Oi, eu sou Sophie Fisher. - Eu sou Alex Fletcher.
- Você não recebeu o recado de Jane? - Não, eu não olhei a minha...
Ela devia ter te ligado para de informar que eu seria sua jardineira por alguns dias.
- Muito bem. Entre. - Obrigada.
Eu espero que você tenha o seu próprio aguador. Jane me disse que todos têm.
Mas esse último homem, Sr. Warthur, tinha mais ou menos 80 anos.
E não tinha um aguador. Então, começou a gritar comigo em alemão.
E, infelizmente eu sou fluente o suficiente para saber o que ele estava dizendo.
Você nunca foi xingado, até ter sido xingado em alemão.
Na verdade, eu sei o que você quer dizer. Eu namorei uma estrangeira uma vez.
As coisas da jardinagem está na cozinha, embaixo da pia. E eu tenho meu próprio aguador.
Muito obrigada.
- Oi, eu sou Chris Riley, o empresário de Alex. - Sophie Fisher, prazer em te conhecer.
- Então, cozinha? -Sim.
Ótimo.
Então, Cora Corman, hein? Que maravilhoso isso, acredita?
- Espere... é mesmo uma boa idéia? Prós e contras.
Prós: Ela é uma grande estrela, grande publicidade, muito dinheiro.
Contras?
Não importa o que fizer, em 40 anos nós dois estaremos mortos.
Ok. Ela é uma grande estrela, grande publicidade, muito dinheiro,
versus, morte eventual. Eu acho que temos que pensar sobre isso.
Então, ótimo, porque Cora vai gravar um vídeo hoje à noite e quer conhecer nós dois depois.
Ela quer nos conhecer hoje à noite?
Sim. Hoje à noite. Ai!
- Está tudo bem? - Você tem band aid e creme antibiótico?
Não. Infelizmente, não.
Ok, então eu já vou indo. Sabe, isso pode infeccionar.
E não está coagulando ainda, e eu sou um pouco hipocondríaca.
Nunca se é cuidadoso demais. Eu voltarei para terminar.
Então, volte. Quer dizer, você mora aqui, então eu voltarei.
Eu já vou, cuidar desse machucado. Você devia ter um kit de primeiros socorros.
Obrigada, tenha uma boa noite, eu te vejo...
- Estranha. - Não dê uma chave a ela.
Não.
- Então, você disse algo sobre hoje à noite. - Hoje à noite conheceremos Cora.
- Ela parece ser uma garota muito espiritual. - É, é legal ver uma menina tão nova explorando a religião.
... e corta!
- E aí, como vai, eu sou Ray, o empresário de Cora. - Chris Riley.
- Prazer. - Você conhece Alex Fletcher.
- Oi, Ray. Ray...? - Só Ray. Vamos, Cora está esperando.
Sigam me, por favor.
- Esse é Alex Fletcher, e o seu empresário, Chris Riley. - Adoramos o vídeo. Foi inacreditável.
Eu queria ter trazido a minha filha. Ela te adora.
Eu sou divorciado, mas essa é uma outra história.
Sr. Fletcher, é um prazer.
A sua música "Dance With Me Tonight" me ajudou a superar o divórcio dos meus pais quando eu tinha 7 anos.
Sério? Uau! Porque eu a gravei quando eu tinha 9 anos, então...
Eu quero que os meus fãs tenha o mesmo levantamento espiritual que a sua música me deu.
Isso seria maravilhoso. Na verdade, eu tenho alguns tons que gostaria de atualizar.
Eu não vivo no passado, Sr. Fletcher. Foi há muito tempo. Eu quero que você escreva uma música nova.
Ok...
Sabe, eu terminei um namoro recentemente. Estávamos juntos por quase 2 meses!
Sinto muito...
Foi uma experiência horrível.
Então, eu li um livro de Guru Madashave chamado
"Um jeito de voltar a amar" e esse será o título da nossa nova música.
E em duas semanas, quando eu abrir a minha turnê no Madison Square Garden, vamos cantá-la juntos.
Ok, aqui vai uma coisa...
Também queremos colocar a música no novo CD dela, que está praticamente acabado, então precisamos até sexta.
Você quer para essa sexta?
Sim, mas não se sinta pressionado. Temos mais ou menos 7 artistas retro trabalhando em "Um jeito de voltar a amar"
então se não conseguir, estamos garantidos.
Sr. Fletcher, não veja isso como uma competição. Se tiver que ser, será. É o destino.
- Sim. - Ou não...
Eu não consigo escrever uma música até sexta! O que ela está pensando?
Está certo. Veja, posso ser sincero com você?
Claro que não. Você é o meu empresário. Eu teria que te demitir imediatamente.
Precisamos disto.
Não vamos nos desesperar. Temos a turnê da "State Fair" chegando, e "Knotts Berry's Farm"
Eles cancelaram.
"Knotts Berry" cancelaram?
Olhe, ainda temos a "State Fair" de Indiana, ok, mas o Texas e Arkansas desistiram de nós.
O "Apple Picking"?
O festival "Apple Picking" é uma opção, mas "Great Adventure" quer uma banda diferente, certo?
Meu Deus, eu não fazia idéia! Por que você não me disse essas coisas?
Estou te dizendo agora, Alex! Fazem 15 anos desde "Pop".
Têm novos velhos sucessos surgindo o tempo todo. "Tears for Fears" fará uma turnê.
- Há boatos de uma reunião das Spice Girls. - Esse não é o meu público.
- Rick Martin... - Estou morto. Estou morto. Estou acabado!
- Você não está morto. - Eu vou acabar fazendo Bar Mitzvas.
Não vai não.
- Crianças de 13 anos não fazem idéia de quem você é. - Isso é bom saber.
Mas e você? Você teria que procurar outro cliente.
Não se preocupe comigo. O que temos que nos concentrar é em renovar a sua imagem.
E aí vamos conseguir "Knotts Berry" e "Great Adventure", quem sabe?
Podemos até conseguir a Disneylândia.
Não me provoque. Estou muito vulnerável nesse momento.
Vou te dizer uma coisa, Alex. Você faz uma música para Cora e tem um lugar para você no "Magic Kingdom", baby.
É que escrever uma música... eu pensei que já tinha acabado com esse pesadelo.
É só uma música! É o que precisamos. Uma música.
Mas... é tão cansativo.
E eu não escrevo há 10 anos.
E eu preciso de um compositor, e nunca deu certo com ninguém além de Colin.
Eu sei que não é fácil encontrar alguém bom assim tão rápido, mas...
tem esse cara, que dizem que é muito na moda e afiado.
Me desculpe. Me perdoe mesmo, eu sou meio perdido aqui, sabe...
Olhe, se não gosta da letra, seja franco comigo, cara.
- Não, a letra é muito forte. - Talvez você queira algo mais comercial, mais...Pop!
Guarde esse ínfimo insulto por um segundo.
- Olá! _ Oi, Khan disse que eu podia subir.
- Conseguiram salvar a mão inteira! - Eu sei! Eu dei importância demais.
Mas é que eu odeio infecções, mas quem é que gosta delas?
- Talvez os fabricantes da penicilina. - Sim. Têm dois lados para cada história.
Isso é verdade. Fora os nazistas, eu não consigo ver o outro lado daquele argumento.
- Com licença. - Me desculpe. Eu nem te vi aí!
Oi eu sou Sophie Fisher.
Sophie, este é Greg Antonsky, ele é um compositor famoso.
Sério? Bem, eu não quero te atrapalhar. E posso ver que já atrapalhei.
Então, estou indo para a cozinha, não precisa me dizer.
- Ela é gostosa. - Ótimo. Que bom que gostou dela.
Ela vai voltar para cá, não é?
Eu acho que sim, a não ser que volte direto para a nave mãe.
Vamos tentar assim.
- Não. Comece no m3. Tente assim. - Certo. Então...
Vamos. Você não está entendendo.
A primeira fala, "Desista, eu sou uma bruxa azarenta", está legal.
Mas depois, deveria ser...
Mas com um pouco de magia eu acho que posso mudar.
- Desculpe, o que você disse? - Eu não me lembro.
Eu acho que foi "Mas com um pouco de magia eu acho que posso mudar".
Isso é mesmo interessante.
- Essa não é a minha letra. - Eu sei, mas é uma frase linda.
Se você não consegue fazer nada além de lua e sua, porque não deixamos a jardineira terminar.
Jardineira?!
"Desista, eu sou uma bruxa azarenta, mas com um pouco de mágica eu acho que posso mudar".
Termine.
- Eu só estou aqui para cuidar das plantas. - E você está fazendo um bom trabalho, se me permite.
- Mas, essa daí é de plástico. - O que? Ah!
É uma perda de tempo.
"Vamos levar a minha vassoura para o céu e voltaremos ao amor por um encanto"
Qual é a próxima fala? Sentimentos, nada mais do que sentimentos?
As pessoas me dão nojo.
Desculpa, eu não devia ter me envolvido. Eu não tenho noção!
Não, tudo bem. Ele tinha que voltar para o trabalho, mesmo.
Escute, você já escreveu alguma coisa?
Tudo mundo já escreveu alguma coisa. Bem, nem todo mundo. O analfabetismo está crescendo no país.
Eu escrevo slogans para "WheightNot" uma empresa de controle de peso que a minha irmã é dona.
Já ouviu falar da banda "Pop"?
Sim, claro! Todo mundo conhece.
Minha irmã, Rhonda, ama-os.
Eles têm aqueles cabelos ridículos, e roupas ridículas e...
Ai Meu Deus, você é um deles!
- O cabelo, na verdade, estava na moda. - Eu sinto muito.
Tudo bem. Mas eu adoraria falar com você sobre, talvez, escrever uma música.
Mas eu não escrevo música.
Bem, pode poderia apenas dar umas idéias.
Acho que não. Eu agradeço pela oferta, mas eu tenho que ser babá para a minha irmã.
Quer dizer, para os filhos dela. Ela tem 38 anos. Então, obrigada.
- Você sabe quem é Cora Corman? - Sim! Minha sobrinha a adora.
Então, eu vou escrever uma música para ela, então se você mudar de idéia
e se trabalhar comigo te interessar, por favor me ligue, ok?
Ok.
Se gostar de dar boas risadas, eu farei um show no Hilton, hoje à noite.
Obrigada, mas eu não posso. Me desculpe, eu não posso mesmo.
Me desculpe, obrigada pela oferta.
- Vá para o próximo nível, estranha! - Você tem que ir para o próximo nível.
São seus pais! Vai para cama! Vai para cama. Esse não é o procedimento!
- Para cama... Oi! - Olá!
- Como foi o filme? - Eu gostei!
- Ele dormiu! - Eu gostei de dormir.
- Como foi o jantar? - Muito bom...
É muito ruim aproveitar o jantar quando se é dona de um centro de controle de peso.
- Se eu engordar, lá se vai meu ano de exercícios. - Você não está gorda.
Bem, você não vai abrir um negócio em "Bocca", mas obrigada, querido!
- Então, como foram as coisas aqui? - Foram ótimas! As crianças comeram e foram dormir...
São crianças más, mesmo!
- Ok. Todo mundo vai para cama! Vou mandar o pai de vocês aí. - Estamos com tanto medo!
E depois eu vou entrar!
Só vou checar para ter certeza que eles ainda estão respirando.
Ei, quer comer para desestressar?
- É só um bolo diet... - Uma coisa aconteceu comigo hoje, e eu não sei...
- acho que vou para casa. - O que aconteceu com você? Parece tão agitada hoje!
- Estou me sentindo meio culpada sobre uma coisa. - Que anormal para você!
Sabe, tem esse apartamento, e eu estava lá pela segunda vez, e ele me convidou...
para ir a um show dele hoje à noite.
Gary, estou saindo!
Ai Meu Deus!
Esse não era bem o fim da história.
Vamos, ajude a me vestir!
Vamos! Digam a verdade. Essas calças estão muito justas?
Ai Meu Deus, eu tenho que subir lá!
Alex!
Saia da frente!
Não era para ser assim!
Alex! Alex!
- Olá, garotas! - Alex, meu nome é Barbara, Boston, 1989...
Se quiserem ver Alex de novo, vejam no website dele a agenda das turnês.
E o show no "Knotts Berry Farm" foi temporariamente adiado, certo?
Ótimo show! Elas te adoraram. Têm atração por você!
E muitas delas estão eufóricas por causa da menopausa.
Espere um minuto... Barbara, de Boston?
De Boston! Eu me lembro dessa Barbara. Eu vou voltar, um minutinho...
Não, é assim que acabamos perseguidos com maridos enraivados.
Não necessariamente, ela...
- Oi! - Oi! Olá! Olá!
- Que notícia boa. Chris, você lembra de Sophie? - Plantada na minha memória!
Eu só queria pedir desculpas por ter sido tão intrometida mais cedo.
Essa é minha irmã Rhonda.
- Me desculpe. Você estava tão bem hoje! - Nós nos conhecemos, não é Rhonda?
- Estávamos praticamente em sintonia! - Eu sei! Bem, você poderia me dar um autógrafo?
- Pode sim, Rhonda. - Posso tirar uma foto com você também?
- Só se você for solteira! - Bem, eu sou casada há 16 anos, mas nada está escrito em pedra, não é?
Você poderia se afastar? Obrigada.
Eu também queria te agradecer pela proposta.
Que proposta?
Enquanto Greg, o psicopata, obrigado de novo, estava no meu apartamento,
Sophie trouxe uma letra muito interessante.
Eu achei que ela estava cuidando das plantas.
Eu estou fazendo pose aqui.
Eu agradeço, mas...
A verdade é que eu preciso de uma música até sexta e é incrivelmente difícil encontrar um compositor são.
Porque você mesmo não faz a letra?
Isso não é bem o forte dele.
É verdade, eu uma vez rimei "você e eu" com "autópsia".
Isso não é necessariamente ruim. Você poderia fazer algo com isso.
- Sabe, é como se, você e eu... - É só apertar o botão, querida.
- ...fosse como fazer uma autópsia do amor. - Está vendo? Isso é muito bom!
Nada mau, mesmo.
- Vai em frente! Mais. Como é que termina? - Eu não faço a mínima idéia.
Alguém poderia ter nos esculpido durante esse tempo.
Deixe-me tirar.
Eles podiam discutir o dia todo e nunca entender o que deu errado.
Meu Deus, você é Cole Porter de calcinha! Claro, que Cole Porter usava mesmo calcinha.
De qualquer forma, obrigada por nos convidar.
- Só vou tirar uma bem rapidinha! - Vamos!
- Deixe-me tirar, Sophie! - Vamos, Rhon!
- Muito obrigada! Isso foi ótimo. - Espere um...
Foi um prazer conhecer vocês! Tchau tchau!
- Então, é aqui que Sophie trabalha, hein? - Sim. Ela vai sair já já.
Excelente! Muito obrigado.
- E então, quanto você pesa? - Varia muito.
Eu sinto muito por te incomodar, mas eu decidi que eu não aceito "não" como resposta.
- Olhe, eu te disse... - Eu sei, você não é compositora, exceto
quando você está escrevendo poemas e histórias curtas na revista "New School Luxury".
- Eu pesquisei você no Google. E você é boa. - Olhe, eu estou lisonjeada. Você uma das seis pessoas
no mundo que leram de verdade aquilo, mas isso não significa que eu posso compor uma música.
Você já compôs! 5 minutos, é tudo que eu peço.
Por favor, entre. Você vai gostar disso.
- Sr. Fletcher, que bom te ver! - Muito bom te ver, Mia, como vai?
Muito bem, obrigada.
- Eu só queria saber se eu podia testar o novo piano? - Com certeza. Fique à vontade.
Obrigado.
Por favor.
Isso é uma coisa que você pode reconhecer.
Analisar, você e eu é como fazer uma autópsia do amor.
Eles podiam discutir o dia todo e nunca entender o que deu errado.
Autópsia do amor, autópsia do amor...
O que deu errado?
- Essa melodia é tão bonita! Mas eu nunca escrevi uma música. - Uma música, eu sei. Mas se eu estiver errado, tudo bem...
mas eu acho que estou certo. Acho que você é uma compositora nata.
Não temos muito tempo, mas o que eu gostaria de fazer,
e a idéia é continuar com a música da autópsia,
Mas eu acho que vai ser muito difícil de voltar daí para "Um jeito de voltar a amar",
que é o título que Cora quer.
O que podíamos fazer, é continuar com a versão de Greg, o anjo da morte.
- Isso é plágio. - Sim. Bom. Excelente.
E eu não usaria nunca o trabalho de outra pessoa, e estou muito feliz que você concorda.
Então, o que precisamos... precisamos de algo novo em folha.
- Então, vamos ver, uma música para Cora. - Sim.
- Que tem que se chamar "Um Jeito de Voltar a Amar". - Correto.
- E tem que ser sobre algo que Cora cantaria. - Bom.
- E tem que ser sobre algo que você cantaria. - Bom, bom.
- Sobre o que você cantaria? - O que me garantisse o emprego.
Isso é inspirador!
- Ok, duas pessoas buscando pelo amor, pela salvação. - Bom, bom. Adorei isso.
O amor perdido, e encontrado. E perdido de novo.
Está começando a ficar um pouco parecido com bagagem, mas está bom.
- Obrigada! Isso ajuda muito. - Não precisa ser perfeito. É só falar!
- São só letras! - Só letras?
- A letra é importante, só não tanto quanto a melodia. - Eu acho que você não entende.
- Você parece estar com raiva. Aperte a caneta. - Uma melodia é como ver uma pessoa pela primeira vez,
- a atração física, sexo. - Eu entendo isso, sim.
Mas, depois, quando você começa a conhecer a pessoa, aí está a letra. A história, quem são por dentro.
É a combinação dos dois que faz a mágica.
- Vamos sair para caminhar! - Caminhar?
- Agora? - Sim! Na rua você vê coisas, ouve coisas e come coisas.
E tudo isso, meio que destrava a mente.
Isso é bom. Qual você chega num beco sem saída tem que mudar o assunto.
Então, por que "Pop" se separou? Rhonda me disse que vocês eram amigos de infância.
Éramos, sim. Mas, aí Colin contratou um novo empresário
que me convenceu de que ele era a verdadeira estrela da banda.
Pouco depois disso ele sumiu junto com as três músicas
que escrevemos juntos, e colocou no seu álbum solo
que vendeu 8 milhões de cópias.
- Mas como você lidou com isso? - Com drogas, álcool e, no final das contas,
com meu próprio álbum solo.
- Que legal! - Essa cópia está nas prateleiras há 6 anos.
- Deixa disso! - É verdade, eu checo toda semana.
Eu fiz uma pequena marca aqui, está vendo?
Só vendeu 50 mil cópias, a maioria para a minha mãe.
A "Rolling Stone" disse que não era nem bom o suficiente para ouvir no dentista.
- Eu tenho certeza que tiveram outras críticas. - Tiveram, mas nenhuma tão boa quanto essa.
E, a propósito, eles estavam certos.
Resumindo, eu desisti de tentar compor, perdi muito dinheiro e o meu apartamento.
Chris, me acho, e de repente, o povo gostou de mim de novo.
Sabe, foi estranho, como se eu nunca tivesse me afastado.
O público estava mais velho, assim como eu, mas eu estava muito feliz de nos ver de novo.
E, foi indo. Cruseiros, reuniões, Knotts Berry Farm, que eu tenho certeza que você conhece.
Bush Gardens, que é um dos meus grandes shows do ano. O que mais posso te dizer?
Eu acho muito bom você se abrir comigo desse jeito.
Eu sei o que é viver com uma sombra sobre a cabeça.
O que foi?
"Tenho vivido com uma sombra sobre a cabeça". Essa é uma melodia legal, não é?
- É boa. - Obrigado. Mas o que você sabe?
Você nem gosta de melodia!
- Eu nunca disse isso. - Mas você prefere a letra.
Eu não confio em você.
- Sua vez. Qual é a próxima? - Eu acho que devíamos tomar café.
Não, por favor, nós finalmente estamos conseguindo. Ouça de novo.
- "Tenho vivido com uma sombra sobre a cabeça" - Não terá mais nenhum rima até eu me alimentar.
Por favor. Falando sério. Tenho vivido com uma sombra sobre a cabeça.
- Eu ficaria inspirada com um pão na mesa.
Eu conheço o lugar perfeito. É ali na próxima esquina. Continue andando e escrevendo.
- Ok. "Eu tenho procurado por alguém para trazer luz". - Isso é ótimo. Sombras e luz. Profundo.
Precisamos de mais dois versos para a parte de Cora. Qual é a próxima?
Soph? Sophie?
O que você está fazendo?
Nada. Eu achei ter visto alguém, mas não era ele.
Então, tudo bem.
- Aí está ele - O que?
- Muito boa a foto. Interessante, é uma livraria, então... - O que?
Onde estávamos? Ok. Sombra sobre a cabeça.
Posso dizer, com todo respeito, que você é, claramente... qual é a palavra? Louca, no momento.
Porque, de acordo com Chris, temos menos de 36 horas
antes de Cora ir para Los Angeles, e aí minha carreira estará acabada
Seria, infinitamente melhor para mim se você estivesse sã, então, como posso ajudar?
Você conhece esse livro?
Sally Michaels? Sim. Grande best-seller.
- Você lá leu? - Não, claro que não. O último livro que eu li foi
"A História de Alex Fletcher" escrita pelos editores da revista "Teen Dream".
Por quê?
Eu sou Sally Michaels.
Eu vi que eles estão dando cursos para escrever no jornal, então eu me inscrevi.
Meu professor foi Sloan Cates. Brilhante, lindo. A verdade é que eu estava apaixonada por ele.
Começamos a passar o tempo todo juntos. Por isso que eu fiquei surpresa
quando a noiva dele apareceu.
É, ele nunca mencionou que estava noivo de uma professora de história
que estava na Espanha por um ano.
E quando ela apareceu para uma visita inesperada, meio que se tornou impossível.
- E, foi isso, foi fim? - Sim, nunca mais nos vimos.
Eu sai do curso, e um ano depois seu novo romance apareceu.
O romance de Sally?
O conto de uma estudante com exultantes aspirações literárias,
que induz um brilhante escritor a ter um caso para que
ela pudesse se aproveitar de suas conexões.
Mas quando ele tenta terminar, ela se determina a arruinar a sua vida.
- Com certeza não era você! - Bem, ela é formada em literatura, de Long Island,
1,64m, com a cor do meu cabelo, todos os meus hábitos,
sabe, falar sozinha, fazer muitas perguntas, seus pais fundaram uma empresa
de controle de peso, que agora a sua irmã é dona.
Bem, toda vez que eu pego uma caneta eu fico assombrada
por todas aquelas palavras que ele escreveu.
Sabe, "ela era uma mímica brilhante".
"Ela podia imitar Dorothy Parker e Emily Dickenson, mas vestida com as roupas literárias de outra pessoa"
"Ela era uma vaga e vazia imitação de uma escritora."
Primeiro, você não pode dar ouvidos a um cafajeste!
Ele não é um cafajeste. Ele é um escritor nacional premiado.
Então, vingue-se da melhor maneira. Escreva uma música de sucesso.
Honestamente, eu não acho que uma música pop vai impressionar Sloan Cates.
Ah, claro que não. Porque pop é só para idiotas. Eu tinha esquecido.
Eu não quis dizer nada com isso.
...eles usam muita droga. Quer saber?
Sabe o que eu diria para você e para esse Sloan Cates?
Eu diria que você poderia ler todos os romances do mundo,
e nenhum deles te fará sentir tão bem e tão rápido quanto
"Eu vejo o sol em um dia nublado quando está frio lá fora, eu tenho o mês de maio..."
Isso é poesia de verdade! Esses são poetas de verdade,
Smokey Robinsons, Steve Wonder, Bob Dylan, The Beatles...
Ok. E se um dos seus heróis chegassem para você e dissessem,
sabe Smokey, e se ele dissesse: Alex Fletcher você é um péssimo compositor.
Como você reagiria?
Eu conheço Smokey um pouco, e sei que ele é gentil demais
para dizer uma coisa dessas. Dylan poderia. Dylan iria, na verdade.
- Dylan falou! - Ok, Dylan chega para você e diz:
Você é um péssimo compositor.
- Como você reage? - Eu ficaria muito deprimido, sim, eu ficaria.
Mas, aí, meses de tristeza, eu encontraria um compositor,
e escreveria uma música sobre o quão deprimido eu estava
E seria um grande sucesso e todo mundo me amaria, e ganharia muito dinheiro, e de repente,
eu estaria muito menos deprimido do que se eu ficasse sentado,
sendo um pouco indulgente comigo mesmo e deixando minha tristeza acabar comigo,
até que eu me tornasse um idiota emotivo, completa e loucamente moribundo.
Sim, moribundo.
- Ok, vamos! - Está certo.
"Tenho vivido com um sombra sobre a cabeça, Tenho dormindo com um palhaço sobre a minha cama".
- Palhaço não soa bem. Que palavra é essa? - É nuvem!
- Claro! Certamente. como pude pensar... - Por que teria um palhaço na sua cama?
- Deixe me te dizer que não seria a primeira vez. - Ah sim, não fico surpresa!
Então escreve em letra de forma. Eu sinto muito, nós voltaremos.
- Você escreve! -Sim. Você dita e eu escreverei como um ser humano
e não como um cachorro pequinês.
O que você está fazendo, sua louca! Está destruindo o meu apartamento.
- Eu não consigo escrever do outro lado da sala. - Você não vai escrever aqui! Volte. Volte para o seu canto!
Você não pode ficar aqui! Eu vou ficar bloqueado! Vou travar.
Então vá para o outro lado.
Eu nunca fui para o outro lado.
Empurre! Empurre! Empurre! Empurre!
Bom. Melhor!
Ainda está um pouco perto. Afaste-se, só um pouco.
Está certo, tudo bem... ok!
Eu não acho que esse acorde está certo. Tem que soar diferente do verso.
- Que tipo de diferente você está pensando? - Eu não sei. Algo mais triste.
Sabe, e eu ainda não gosto da frase "lugares na minha cabeça".
- Está legal! - Legal não é bom.
Eu só tenho tempo para legal. É o seguinte, você muda a sua frase
sobre "lugares na minha cabeça" e eu mantenho o acorde até o refrão, certo?
Isso não é uma negociação. Ou é certo ou é errado.
Saboroso ou insípido.
São 4h da manhã e não estamos escrevendo o último ato da sinfonia juvenil.
É uma música para alguém que a última se chamava "Bem-vindo a cidade das bundas".
Por favor, volte ao trabalho.
Mesmo assim, eu não gosto. E é "Entrando na cidade das bundas".
E outra coisa, a parte de cima toda...
Estamos tão perto! Não conseguimos ainda. Temos que nos concentrar.
Sabe, temos que entender completamente o que estamos tentando dizer.
Ok. Agora pode começar a matar a próxima.
"Tudo o que eu quero é encontrar um jeito de voltar a amar.
Eu não conseguirei sem encontrar um jeito de voltar a amar."
Sabe, eu sou meio surdo.
- Ei, o que você acha disso? - Continue escrevendo, Cora sairá em uma hora.
Escute, eu estava pensando que "esquina" é bem melhor do que "espaços"
para a mente, "esquinas da minha mente", soa melhor do que "espaços".
Parece delimitar melhor, sabe?
Quer falar sobre isso mais tarde? Ok.
- Soa tão bem! Eu não acredito. - E agora, vocais!
Não, você tem que cantar no microfone, ele não vai te seguir.
- Mas eu não sei. - A letra é para um homem e uma mulher,
estamos mais perto do que nunca. Seu fone de ouvido e um nível.
Fica bem em você! Devia usar o tempo todo.
- Que tal assim? - OKK!
- Shh! - Está bom.
E.... "Um Jeito de Voltar a Amar", tomada 1.
- Espere, estou ficando muito nervosa. - Vai ficar bem.
Use a sua voz bonita normal que eu já ouvi tanto nos últimos 3 dias.
Parece que a minha garganta está fechando. Como se fosse anafilático.
Tudo bem, a música só tem 3 minutos.
Tenho vivido com uma sombra sobre a cabeça Tenho dormindo...
Só um pouco mais alto, porque essa música foi feita para seres humanos, ok?
"Um Jeito de Voltar a Amar", tomada 2.
Tenho vivido com uma sombra sobre a cabeça Tenho dormido com uma nuvem na minha cama
Estou sozinha há tanto tempo
Presa no passado, eu não consigo seguir em frente
Tenho escondido todas as minhas esperanças e sonhos
Para, caso eu precise deles algum dia
Eu tenho deixado o tempo de lado
Para abrir um espaço nas esquinas da minha mente
Tudo o que eu quero é encontrar um jeito de voltar a amar.
Eu não conseguirei sem encontrar um jeito de voltar a amar
Espere. Táxi! Ela vai ter um bebê.
- Ei, e se isso fosse verdade? - Lá vem outro!
Eu estou observando mas as estrelas se negam a brilhar
Tenho procurado mas não vejo os sinais
Eu sei que estão aí
Deve ter algo para a minha alma, em algum lugar.
Tenho procurado por alguém para me dar uma luz
Não só alguém para passar a noite
- Meu Deus, é Cora! - Fique calma.
- Você se lembra de Alex Fletcher. - Oi, bom te ver!
- Oi, Alex! - Sophie Fisher, minha compositora.
Oi, uma compositora inspirada, na verdade.
Então, Ray me disse que você tem uma música.
Temos sim. Uma pequena canção. É um pouco primitiva. Pode pegar.
Fique à vontade. Vamos ouvir agora? Ótimo, ótimo!
Não há hora melhor do que o presente.
Muito primitiva, eu montei no meu pequeno estúdio.
Nós dois cantando.
- Ela vai ouvir a minha voz e vai acabar com tudo! - Vai ficar tudo bem.
Então, alguém assistiu à "Batalha dos antigos ídolos dos anos '80" hoje à noite?
Debbie Gibson, podia levar um soco, hein?
Eu não assisti...
Essa é a música que eu estava procurando!
Parabéns, pessoal! Ok, temos que ir.
Obrigada, gente!
Estou ansioso para trabalhar com vocês.
Inacreditável! Conseguimos o trabalho. Obrigado! Obrigado!
Sim, Chris! Ela adorou! Inacreditável. Onde você está?
Ok. Está certo. Vamos encontrá-lo.
- Glória, adorei o seu vestido. - Obrigada!
É bom se arrumar depois de um dia de trabalho.
- É. Onde você trabalha? - Eu sou terapeuta,
no "Columbia Presbyterian".
- No momento, eu estou fazendo um estudo da relação de... - Ai meu Deus.
- O que foi? O que? - Sloan está aqui.
- SLOAN? - Shhh!
Sr. Cates, boa noite, como vai?
- Ela está bem? - Sim, ela sempre faz isso.
A forma dela de abrir o apetite. Licença.
- Ele está no bar. - Eu sei, eu o vi.
Ele não é tão maravilhoso assim, sabe? Eu vi o início de uma careca. Venha dar uma olhada.
Ele tem um cabelo lindo! Acho que vou ficar aqui até ele sair.
Talvez você possa trazer uma salada e um chá gelado.
Certo. Eu vou chamar o garçom. Quer ver o cardápio de sobremesas também?
Isso é ridículo!
Eu sonho em confrontá-lo. Eu preparei um discurso há mais de um ano.
- Quer ouvir? - Muito, muito mesmo.
Olá! Boa Noite.
Sloan, apesar de Sally Michaels só viver no papel, eu vivo no mundo. E eu nunca vou te perdoar por me usar
como material para criar um monstro na ficção. Sally Michaels é o meu fantasma pessoal,
Assombrando cada ligação, cada xícara de chá gelado.
E em um dia frio, quando a idade roubar da sua mente todas as suas frases cruéis,
e a sua mão paralisar, todo o sucesso não será capaz
de te proteger da dor que causou e da vergonha que você merece, ou algo assim.
- Agora eu sei que eu nunca vou poder dizer isso a ele. - Não, você tem que dizer isso! Tem que dizer agora.
Agora é a hora perfeita! Você está no topo do mundo.
Acabou de escrever uma música para a maior artista do mundo!
- Mas, eu não consigo. - Consegue. As pessoas esperam a vida toda para chegar
ao próximo nível quando as coisas vão muito bem. Isso nunca acontece!
- Você pode fazer história nos relacionamentos aqui. - Mas, eu não consigo!
Olhe para mim, eu não tomo banho há dias. Estou coberta de letras de música, tenho sujeira nos dentes.
Sim, sim, você está um pouco desajeitada.
Espere! Espere. Fiquei aqui.
Desculpe, Glória, posso te pedir um grande favor? Pode me acompanhar até o banheiro feminino?
Ele é um bom garoto.
Obrigado!
Está fantástica!
Você está ótima. 11 anos de terapia, e finalmente eu ajudei alguém.
- Boa sorte, querida! - Muito obrigada.
Obrigado!
- Não está muito bem. - Não, pelo contrário. Está perfeito.
- Sério? - Bem, não digo que você vá se confessar assim
mas para o que você irá fazer, está perfeito.
Ok. Você está pronta?
- Acho que estou desenvolvendo um bloqueio coronário súbito. - Isso passa muito rápido, ok?
- Respiração curta, visão turva... - Você vai ficar bem.
- Escorbuto... - Você está linda.
... eu não gosto de best-sellers porque eu desprezo a humanidade, e eu disse, você não gosta de best-sellers
porque o sentimento é mútuo!
Era para eu ter parado naquele momento? Estava acabado?
Sophie. Meu Deus, Sophie!
Como vai você?
Estou bem!
Que bom! É ótimo te ver.
- Alex Fletcher! Oi, como vai? - Oi, Alex! Sloan Cates, como vai?
Faz uma eternidade! Você está incrível!
Você sempre foi misteriosamente sedutora.
Ela está escrevendo uma música para Cora Corman.
O que? Não, espere, você é compositora?
- Eu, eu escrevi.... - Compositora brilhante, fantástica! Muita gente está falando dela.
Mesmo?
Eu tinha um papel, uma caneta e escrevi...
Sloan, é o seguinte, apesar de Sally Michaels só viver no papel,
Sophie vive no mundo real. E ela nunca vai te perdoar...
- Sr. Cates, a mesa está pronta. - Ótimo, obrigado Stephan.
Eu já irei, pessoal. Me desculpe...
eles estão dando um jantar para mim. É estranho o quão amável as pessoas ficam
não importa o quão barato elas sejam, quando Hollywood chama.
- Hollywood? - É, minha obra está esgotada! Vão fazer um filme de Sally Michaels.
- Sério? - É. É uma loucura, eu escrevi um roteiro, estão vendo atrizes.
Mas, veja, foi bom te ver! Vamos nos encontrar, ok?
Se cuida.
Se cuide, Alan.
Bem...
Deve ser bom acabar com isso.
- Eu só quero ir para casa. - Ok.
Espere, um segundo.
Me desculpe te incomodar, mas significaria muito se você
- a deixasse dizer o que ela veio dizer. - Eu sei o que ela veio dizer, ok?
Uma triste história, de como eu arruinei a vida dela.
A verdade é que...
Ora, você estava noivo e nem disse a ela.
Eu diria que terminamos a conversa. Tchau - tchau.
Vamos!
- Faça-me um favor, por que você não cai fora? - Eu agradeço o pedido, mas por que você não cai fora?
- Pegue leve, cara. - Eu não acho que vou pegar leve.
Certo, certo! Não bagunce o cabelo dele.
Ele vai trabalhar nesse fim de semana.
Eu desisto! Minha cara está na manteiga.
- Obrigado. Ai! - Você está bem?
Eu estou bem, é o meu quadril pop se torna depois de anos dançando.
Meu Deus, eu sofri do coração. Sabe, o que dói mesmo é a minha parte superior
acho que me enfiei numa toalha de mesa. Que bom que eles não tinham espetinhos,
eu poderia ter perdido um olho.
- Você devia colocar gelo nisso. - Só se vier com uísque.
Ai, Deus. Eu não acredito que você me convenceu a fazer aquilo.
Agora eu sou mais do que nunca uma piada para ele.
E acima de tudo, eu terei meu próprio pesadelo aparecendo em 3 mil telas, e sabe qual é a pior parte?
Você roubou o vestido de uma pobre mulher?
A pior parte, é que ainda tem um tipo de poder sobre mim e eu ainda me importo com o que ele acha.
Me desculpe, mas como isso pode acontecer?
O cara é um cafajeste!
- É fácil para você dizer, mas... - Não, ele é um cafajeste!
Não é uma pergunta, ele é um cafajeste!
- Mas... - Ele é um cafajeste!
Eu acho que a verdade é que você morre de medo de perder Sally Michaels
porque não teria aonde se esconder, e teria ficar sobre os seus próprios pés.
Uau! Eu não esperava isso.
Bem, eu tenho uma introspecção incrível, mas geralmente eu
faço em mim mesmo, que eu não tenho problemas.
E eu te contaria minha outra introspecção.
Eu acho que você é talentosa, dotada e diferente demais para deixar qualquer pessoa te impedir de ficar de pé.
Isso é maravilhosamente sensível, Alex.
Especialmente vindo de um homem que veste calças tão justas.
Ela leva todo o meu sangue para o coração.
Ouça, você foi maravilhoso esta noite.
Você também, as poucas sílabas que disse
foram absolutamente devastadoras.
- Isso melhora alguma coisa? - Sim, se estivesse do lado certo.
Mas, isso... melhorou muito mais!
- Alô? Alô? - Oi, cara! Como vai minha compositora de sucesso?
- Espere só um pouco. - A ligação não está boa. Talvez seja o sinal. Alô?
Você está numa situação estranha?
Eu estou no jogo de futebol de Beth, com minha ex-esposa, que está aqui com meu ex-jardineiro.
- Eles vieram em um cortador de grama. - Eu dormi com Sophie.
VOCÊ DORMIU COM SOPHIE?
Lembre-se da sua pressão sanguínea, você é um homem alto,
- precisa de toda a pressão que puder. - Você perdeu o juízo? Alex, isso é péssimo!
A não ser que você esteja feliz, então eu não poderia ficar mais contente por você.
- Temos que fazer prós e contras? - Não necessariamente.
Eu acho que ela acordou, tenho que ir.
Lembre-se, temos um show hoje, às 14h. Eu vou te buscar daqui a pouco. Quero que use a blusa branca, com....
- Estou indo, está falando demais, estou desligando. - Não...
- Bom dia! - Oi.
Era Chris, só checando.
Então, eu vou ajudar a limpar um pouco. Já que eu não trabalho hoje.
Certo, tudo bem. Obrigado. Isso é muito legal da sua parte.
Eu, na verdade, te convidaria para ficar, mas eu tenho um show para fazer hoje.
- Sério? - Sim. Dos grandes.
Eu sou a atração no parque de diversões "Adventure Land". O centro de diversão familiar de Long Island.
O maior centro ao ar livre, tem a minha permissão para ficar impressionada.
- Parece ótimo. Então, - Então...
Você poderia vir.
Ok, quero ver todo mundo batendo palmas.
Esse pessoal aqui na fila, quero ver vocês batendo palmas.
Não precisa, se não quiser.
Muito obrigado. Obrigado, "Adventure Land".
- Você foi ótimo! Foi ótimo. - Fui?
Sim!
- Ótimo show! Certo, temos que fazer a próxima música. - Tenho mesmo que ir?
Está no contrato. Junto com "Meaningless Kiss" e "Dance With Me Tonight".
- Isso é embaraçoso, eles não querem. - Não é não. Essas músicas são fantásticas!
Eu nunca ouvi a maioria delas antes, mas são cheias de surpresas melódicas maravilhosas,
São atrativas, estão fazendo as pessoas felizes, e são muito boas.
Você devia ter muito orgulho de cantá-las.
Você não está dizendo isso por andou no brinquedo três vezes?
Elas são boas! Muito boas.
Ok. "Dance With Me Tonight", por favor.
E não é sempre que um homem diz isso para outro com tanto prazer.
Obrigado.
Ok. Cara pop.
Eu tenho que ir para um jantar na casa de Rhonda, estou atrasada. Meu Deus, me ajude.
- Sabe, ela não gritaria comigo se você fosse. - Tudo bem.
Eu não posso ir.
Estou perdendo a cabeça. Você me deixa agitada. Pronto, você vai adorar isso.
- Obrigado. É suficiente. - Não, acredite, você vai querer mais.
- Assim está bom. - Mais uma.
- Não! - Escute, eu não quero ser presunçosa, mas
estou abrindo uma nova loja em Bocca, e eu queria saber se você está interessado em cantar.
Parece ótimo. Eu já cantei para gordinhas uma vez, elas me adoraram
Eu joguei um agrado do palco, elas enlouqueceram! Era como se fosse comida dietética.
Essa foi engraçada! Não, querido. Nada de celulares na mesa.
- Pode ser Jessy, para falar da reunião. - Se quebrar a regra, o que as crianças vão achar? Não faça isso.
Me desculpe, Alex. Isso é muito rude.
Estranha, será que a gente pode ir para o show da Cora?
Isso ia ser tão legal!
- Acho que podemos dar um jeito, certo? - Acredito que sim. Nos tornamos muito próximos...
Por favor, não irrite ele com coisa assim, ok?
- Desculpe, desculpe! Eu sei as regras, vou desligar. - Não, querido, pode atender. Você é convidado.
- Tem certeza? - U-hum.
Quer que eu ligue de volta para Jessy? Eu serei bem rápido.
- Chris, sim. Como é? O que é que tem o pessoal de Cora? - O que foi? É sobre a música?
- Sério? - O que é que ele disse?
Não, é Sophie. Sério?
Ok. Entendi.
Cora vai voltar à cidade amanhã, e quer nos encontrar no estúdio dela para trabalhar na música.
- E ela quer saber se gostamos de Wit Cross? - Parece omnous!
- Você está preocupada? - Eu não...sim!
- Porque se você não estiver preocupada, eu não estou. - Não.
Você está com os olhos de preocupação. Está parecendo um cachorrinho preocupado.
Au!
Sophie, traga esses peixes aqui dentro, querida!
Ok, querida, você vai na frente e eu sigo.
- O que foi? - Nada, só estou olhando.
- O que? O que foi? - Como sua irmã mais velha...
- 7 anos mais velha. - Por que você faz isso? Magoa, sabe?
Eu gosto de Alex, sabe, ele é ALEX FLETCHER! Tão gostoso!
- E ele comeu meu purê de batatas! - É, foi mágico acreditar nisso.
Sabe, você não se apaixona muito. E eu vi o jeito que você olha para ele, então se está se apaixonando
- por favor, tenha certeza que ele está apaixonado por você! - Eu não estou me apaixonando, só estamos trabalhando juntos.
E fora a única vez que dormimos juntos, tem sido totalmente profissional...
- Você não fez? - Eu fiz!
- Você dormiu com Alex Fletcher? - U-hum.
- Ai Meu Deus! - Shhh!
- Ok. - Não se preocupe com isso, certo?
Além do que, como você sabe quem está apaixonado?
Eu acho que você vê nos olhos.
Sente no toque.
No caso de Gary foi quando ele disse para a mãe "eu vou casar com ela de qualquer forma".
Como eu a odeio!
Eu não sei, acho que quando eles fazem algo extraordinário.
- Soph, tenha cuidado, ok? - Ok.
- Bem, isso foi divertido! - Foi sim! Fora as batatas.
É como eu imagino o gosto de uma coisa muito ruim.
- Então, Cora, amanhã? - Sim, amanhã. 10h, no estúdio dela, Rua 90.
- Encontro você lá? - Isso seria legal. Mas, eu vou tomar um táxi.
E sendo que eu moro, só um pouco mais a frente do que você, eu podia, teoricamente, te buscar.
Você poderia, se eu estivesse na rua, digamos, às 9:40h.
Então, obviamente, eu te veria, dependendo de quão brilhante você estivesse vestida.
Bem, eu vestiria um laranja forte, então você notaria.
Perfeito, então você poderia fazer um suco enquanto espera.
Bem, então, tchau, e muito obrigado por isso. Eu me diverti. E obrigado pelo apoio hoje.
- Obrigada, hoje foi ótimo. - Foi sim.
- Ok. Tchau. - Tchau.
- Tchau.
Eu quero que vocês ouçam a nova introdução para "Um jeito de voltar a amar".
Então, imagine isso. Ao invés de começar a música com o piano, colocamos essa batida indiana, bem rítmica.
Derek, me dê ma batida, forte e cativante.
- Um jeito de voltar a amar... - Ela tem vivido com uma sombra sobre a cabeça.
Ela tem vivido com uma nuvem em cima da cama
Vai, Cora! Vai, Cora!
Cora Corman! Alex Fletcher! Essa batida vai te pegar!
Um jeito de voltar a amar... Um jeito de voltar a amar...
Um jeito de voltar... a amar.
Sabe, acho que vou me arrepender, no final das contas.
- Você não gostou? - Não. Não é isso, ela não tinha visto o local,
desde que chegamos. O que você está fazendo, aí é ótimo. É...
É forte e cativante. Um deles é normalmente suficiente,
- mas a combinação, é incrível! - C., é hora da imprensa.
Eu gosto muito do que nós apresentamos. - Nós?
Ah, e adicione um novo verso. Não parece que a música já acabou.
- Outro verso? Certo! Ótimo, será uma honra... - Me desculpe...
E eu vou dar uma festinha de pré-apresentação na minha casa. Eu quero que vocês dois vão!
- Ótimo - Na verdade, eu acho que...
- Espere... - Saúde! Muito obrigado, Ray!
- Obrigado, Derek! Isso foi bom... - Bem...
Não fale! Não diga nada.
Você não gostou mesmo daquele orgasmo ao som de Ghandi, não é?
Bem, eu acho que foi, sabe... horrível!
Simultaneamente destruiu duas culturas musicais em menos de um minuto. Temos que dizer a ela!
Não, eu não acho que temos. Honestamente, se ela quer dançar, deixe-a dançar.
Eu não entendo. Espere, me desculpe, eu não entendo.
Seus heróis, The Beatles, Smokey, eles nunca deixariam isso acontecer!
Mas isso é uma coisa totalmente diferente. Eles eram gênios, sabe.
- Escreviam "jantar", eu escrevo "sobremesa". - Não, você é melhor do que "sobremesa".
E exatamente por isso que eu vou dizer a ela o que eu acho na festa.
- Você não vai fazer isso! - Vou sim!
- Não vai, não. - Sim, eu vou.
- Nesse caso, você não está mais convidada. - O que? Ela me convidou!
Mas, ela nos convidou, como uma equipe, agora que discordamos, não somos mais unidos,
e vamos dos separar pelos propósitos do convite.
- Então, você vai? - Eu acho que vou passar lá, não quero ser mal educado.
- Eu também não quero ser mal educada! - Mas você não acha que ir a uma festa, e dizer à anfitriã
que ela, simultaneamente, destruiu duas culturas musicais é falta de educação?
- Eu te inscrever na mais nova Escola de Carisma. - Eu tenho que dizer o que eu penso.
- Eu não posso trabalhar desse jeito. - Como assim, você não pode trabalhar desse jeito?
- Você é compositora há 6 dias! - Deus criou o universo em 6 dias.
E ele nunca teve um sucesso! Ok, ele tem o mundo inteiro e...
- Eu vou para a festa! - Você não vai para a festa.
Você, mocinha, está de castigo! De castigo. Volte aqui.
- Por favor, estou meio desesperado. - Te verei lá.
Não verá não, porque você não está convidada. Eles não vão te deixar entrar.
- Ei, Ray! - Meu chapa!
- Como vai? - Bem.
- Bom te ver! - É, você também.
- Você viu Sophie por aqui? - Eu não a vi.
- Certo. Chris? - Quem?
- Meu empresário. - Sinto muito. Divirta-se.
Tá certo.
- Oi! - Onde está Sophie?
Espere, espere. Ai Meu Deus, ela está aqui. Por favor, não deixem ela passar. Não deixem!
Ouça, não podemos a deixar falar com Cora. Ela vai estragar tudo, certo?
- Quem? - Sophie. Ela odiou a música.
- Ela odiou a música que vocês escreveram? - Sim! Ela odeia.
- Mas ela escreveu a música. Por que ela odeia? - Nós tivemos um pequeno desentendimento.
Oi, Sophie, como vai?
Olá, Sophie.
Boa noite!
- Então, você trouxe algo, não foi, Sophie? - Sim, minha mãe me disse, nunca vá a uma festa de mãos vazias.
Então, eu fui até uma loja e trouxe uma seleção de biscoitos!
Não, obrigada.
Não.
- Ei. São meus compositores favoritos! - Como vai?
Trouxemos uns biscoitos para você! De todos nós!
Obrigada. Derek.
- Cora, eu realmente queria falar com você... - Sobre o fato de termos que sair cedo, infelizmente
para terminar o último verso da música, que se tornou tão importante para nós,
- tanto do lado artístico como do espiritual. - Vocês não podem ir embora ainda! Venham ver a casa.
Eu lhes mostrar o telhado! É lá em cima.
Sabe, bem...
Cora, eu vejo de verdade o quanto você pensou sobre essa música...
Ótimo telhado! E de uma forma muito interessante...
Um segundo, Alex, Sophie estava prestes a dizer algo sobre a nossa música.
Eu acho que não. Ela parece que vai dizer algo, mas depois, encerra o assunto.
O que eu queria dizer é que, eu agradeço por você trazer seu próprio pensamento para a música,
mas, eu acho, honestamente, que estamos apelando.
Quer dizer, tentar fazer a música parecer com você. Eu, pessoalmente, acho que é uma coisa muito legal!
Eu mesmo faço muito isso. Vou ali apelar, e volto já! Eu estava apelando hoje de manhã!
A música é sobre a luta para mostrar seus sentimentos verdadeiros, e você
é uma imagem sexual muito confiante, o que é uma contradição total para o medo e a insegurança.
Sim, eu sei...
- Eu não acho. Meus fãs adoram quando eu danço. - Sim, você é uma dançarina maravilhosa.
- E meu último CD só chegou ao número 2. - Mas, se você confiar em nós...
E Shakira está entalada no meu pescoço! Então, eu quero dançar!
Você deve dançar.
Mas, obrigada pela sua honestidade, Sophie.
- Eu aprecio a sua paixão. - Bem, obrigada...
C., Timberlake está aqui. Ele quer falar com você.
Ouça... Foi bom te ver!
- E eu estou ansiosa para ver o último verso - Claro! Ótimo.
- Cora, espere... - Acabou, acabou. Valeu a tentativa, mas você viu,
- ela está calma e tranqüila. - Sem nenhuma ajuda sua, você ficou parado aí!
- Você falou que apela! - Eu não apelo, eu só falei exatamente o que ela queria ouvir.
- Eu vou dizer a verdade a ela. - Você já disse. O que vai usar dessa vez?
Cartões brilhantes? Meu Deus, como você é teimosa!
E você não é teimoso o suficiente para defender o que é bom.
Eu não quero ver você fazer o que fez no seu álbum solo.
Sim, sim, sim...
Eu comprei. A última cópia.
Bem, eu vou te pagar imediatamente. $9,99, certo?
- Você tem uma caneta? - É como se você tentasse tanto fazer um sucesso que não era você!
- As músicas eram sem alma! - Eu concordo.
- Mas, a nossa tem alma, então... - Mas não se arruinarmos, e você sabe disso.
- E por que você está com tanto medo de se preocupar? - Porque não vai importar!
Por trás do bumbum e fio dental, o que ela se importa é com os assentos preenchidos, álbuns vendidos
e não no mundo vai fazê-la sua amiga. Não mais do que meus anos com Colin, o fez meu amigo.
- Porque, no fim, são tudo negócios! - O que é?
Tudo. Tudo isso! É por isso que eles chamam de "indústria musical".
E é uma coisa boa. Eu, na verdade, gostaria que tudo na vida fosse claro assim, sabe,
eu quero algo de você e você quer algo de mim. Não há falsas promessas ou expectativas.
Bem, parabéns na música de vocês! Posso pegar algo para você beber?
Tem tempo suficiente! Temos a noite inteira, uma parte da manhã, e um pouquinho da tarde, então...
- Eu não consigo ler, o que diz? - "Desculpe, eu não consigo fazer isso".
"Desculpe, eu não consigo fazer isso..." Não estou muito seguro... você está indo embora?
- É, me desculpe. Talvez eu pense em algo mais tarde. - Não existe mais tarde.
Ela precisa da música amanhã. Se não dermos a ela, ela vai procurar outra pessoa.
- E eu perderei o emprego. - Sinto muito.
- Ok, veja... - Não, eu quero ajudar, eu quero te ajudar a terminar...
Mas eu não consigo escrever me sentindo assim.
- Eu não estou inspirada. - Eu não ligo se você está inspirada!
Inspiração é para amadores! Eu só quero quatro linhas.
- Por favor, eu só quero quatro linhas. - Eu não consigo.
- Você pode, e não fará! - Está dizendo que eu queria que isso acontecesse?
Estou dizendo que é isso que você faz! Você pressiona, e muda os móveis de lado e fala o tempo todo, e
- estraga tudo, como ele disse! - Quem é ele? Do que é que você está falando?
- O que você está dizendo? - Eu li o livro, porque eu queria te dizer
que você não se parece nada com Sally Michaels, mas, na verdade, ele descreveu você!
- O que você está dizendo? - Estou dizendo que Sloan Cates estava certo!
- Por favor, retire o que você disse! - A pobre inocente e indefesa, eu não sei escrever,
ela diz para si mesma. Essa garota escreveu 3/4 de um sucesso musical
e está jogando fora porque não consegue exatamente o que quer!
Você acha que a vida é esse conto de fadas, e quando chega o momento e as coisas não terminam bem,
você não consegue lidar com isso.
C., Alex Fletcher está aqui.
- Oi, Alex! - C., posso falar-lhe, rapidinho?
Obrigado.
- Oi, Derek, como vai? - Sr. Fletcher, bom te ver!
- Como vai minha garota, Sophie, cara! - Sim, ela está sendo bem realista!
É... que garota!
C., oi! Ouça, é sobre o último verso.
Não está completamente formado, no sentido clássico. É uma seqüência de palavras que você pode juntar
de qualquer jeito, na verdade.
- Eu acho que bem inovadora. - Eu recebi a letra. Sophie me enviou por fax hoje de manhã.
É tão linda! É o que eu sempre quis dizer para o meu namorado e é o final perfeito para a música.
"Há momentos que eu não sei se são reais, Ou se alguém se sente como eu me sinto
Eu preciso de inspiração,
E não somente mais uma negociação..."
Tudo o que eu quero é encontrar um jeito de voltar a amar..."
- Está tudo bem? - Sim, desculpe. É que, eu fiquei meio aéreo!
- Tudo bem. Vamos continuar do começo da nova introdução. - Certo. Ótimo.
Oi! Olá!
Rhonda, eu trouxe isso para os seus filhos,
porque não se deve aparecer de mãos vazias.
E claramente, eu não tenho filhos.
- Deixe-me te ajudar. - Obrigada.
Eu vou para o escritório
Eu vou também. Se divirta com isso.
Tchau.
Pode colocar ali.
- Você vai para o show amanhã à noite? - Não posso decepcionar Lucy.
Sim, é muito importante. Chris vai levar a filha dele também, então, vai ser divertido!
- Eu só queria dizer que achei o seu último verso fantástico! - Obrigada, Alex!
- E eu sinto muito pelo que eu disse. - Bem, a vida não é um conto de fadas
e eu tenho que crescer, e vou fazer isso na Flórida.
Isso é ridículo! Ninguém cresce na Flórida! A não ser que trabalhe com laranjas.
- Eu vou gerenciar a nova filial da "WheightNot" em Bocca. - Você devia estar escrevendo, e não combatendo a celulite!
Eu posso fazer os dois. Precisamos de uma nova campanha de marketing.
A temporada de roupas de banho está vindo.
É o seguinte, eu não consigo...
- compor sem você. - Obrigada, mas não acho que seja uma boa idéia.
Certo, você está obviamente muito ocupada e...
- Boa sorte! - Para você também.
"Caixa de Sonhos" por Sophie Fisher
Cora: Turnê mundial de "Karmic". Participação especial, Alex Fletcher, de "Pop".
Quer saber? Pessoal, vão vocês. Acho que não vou.
- Não, você tem que ir... - Crianças, eu vou falar com sua tia um segundinho, ok?
- Gary, leve-as! - Para onde?
Faça isso! Que dificuldade tem? Vá, ande e sente.
- Você quer que eu... - Querido, eu preciso de um segundo! Obrigada.
Te amo! Você é um bom homem!
Agora, me escute, essas crianças disseram a todos os seus amiguinhos que a tia deles
escreveu o novo sucesso de Cora. E eles querem compartilhar isso com você, você tem que ir!
Eu sei, eu sei. É que eu não sei como é que eu vou entrar lá e olhar para ele.
Eu sei, mas é só uma noite! E eu acho mesmo que você precisa disso!
E aí, ele segue a vida dele, e você segue a sua, ok?
- Isso não é emocionante? - É! Isso é tão legal!
- É tão legal! Queremos entrar no fã-clube da Cora, podemos mamãe? - Ok!
Cora!
- Ei, ei! Gary! - O que? Só estou assistindo!
Essa terça na CW é a "Batalha dos antigos ídolos dos anos 80".
Com Tiffany versus a campeã, Debbie Gibson.
E depois, Adam Ant e Billy Idol.
Terça à noite, na CW.
5 minutos, Sr. Fletcher.
Nova Iorque! Eu amo vocês! Shanti, shanti!
- O que isso quer dizer? - Eu não sei.
E agora, eu quero que vocês ouçam algo muito especial, muito diferente.
É uma música nova.
É isso aí, estranha, sua música!
Eu acho que não posso ouvir isso.
Uma música que ninguém ouviu ainda, escrita pelo Sr. Alex Fletcher!
- O que? Alex Fletcher e minha irmã! - Que bom que eles esqueceram.
Vamos embora, e voltamos quando a música acabar. Você e eu.
Na verdade, eu já vou.
- Não, o que? - Eu estou bem, é que...
- Tem certeza? - Sim, estou bem. Eu só quero ficar sozinha.
Não quero que as crianças vejam, caso eu chore.
Nunca foi fácil para mim
Achar palavras para combinar com a melodia.
Mas desta vez há, na verdade, algo na minha cabeça
Então, por favor, perdoe essas poucas frases estranhas
Desde que te conheci, minha vida inteira mudou
Não foram só os meus móveis que você trocou de lugar
Eu estava vivendo no passado, mas de alguma forma você me trouxe de volta
E eu não me sentia assim desde que Frankie disse "Relaxe"
E apesar de saber, baseado em meu passado eu posso não parecer ser a aposta mais segura
Tudo que eu te peço é não para não me deixar, ainda
Por anos eu venho me contando a mesma velha história
Que eu estou feliz em viver de minhas velhas glórias
Mas, você me deu um motivo para tentar de novo
Agora eu preciso de você, apesar de você ter matado todas as minhas plantas!
E apesar de saber, que eu já perdi todas chances que alguém possa ter
Tudo que eu te peço é não para não me deixar, ainda
Não me deixe, ainda.
Alex!
- Ninguém pode ir ao camarim! - Eu conheço Cora!
- Eu não me importo com o que você quer! - Eu conheço Cora, eu escrevi uma música!
- Ela é tranquila! - Ninguém vai para o camarim.
- Estou dizendo que ela vai entar, certo? - Então você responde por ela!
- É... - Obrigada
Qual é o seu problema, cara?
- Assim que Cora terminar "Slam", encontremos você no palco. - Ok. Entendi. Obrigado
- Você vem para um show e não traz nada? - Alex, aquela música
É, eu sei, me desculpe... Foi o melhor que pude fazer. Você pode consertá-la.
Não, aquela música foi "jantar".
Obrigada!
Eu quero que vocês ouçam meu novo single!
Obrigada!
"Um Jeito de Voltar a Amar", música e letra por Sophie Fisher e Alex Fletcher.
- O que aconteceu com forte e cativante? - Eu expliquei para Cora, que violava o sentido da música
e corrompia a pureza da música. E quando isso não funcionou, eu disse a ela que ia me ajudar a te reconquistar.
E foi isso. Acabou que a moça que pensava que o Dalai Lama era na verdade um Lhama, é na verdade, bem romântica.
Vai, vai, vai!
- Ok, Sr. Fletcher. - Obrigado.
...Presa no passado, eu não consigo seguir em frente
Tenho escondido todas as minhas esperanças e sonhos
Para, caso eu precise deles algum dia
Eu tenho deixado o tempo de lado
Para abrir um espaço nas esquinas da minha mente
Tudo o que eu quero é encontrar um jeito de voltar a amar.
Eu não conseguirei sem encontrar um jeito de voltar a amar
Eu estou observando mas as estrelas se negam a brilhar
Tenho procurado mas não vejo os sinais
Eu sei que estão aí...
Deve ter algo para a minha alma em algum lugar
Tenho procurado por alguém para me dar uma luz
Não só alguém para passar a noite...
Eu gostaria de direções
E estou aberto para suas sugestões...
Tudo o que eu quero é encontrar um jeito de voltar a amar.
Eu não conseguirei sem encontrar um jeito de voltar a amar
E se eu abrir meu coração para você Espero que você me diga o que fazer
E se você me ajudar a recomeçar Sabe que estarei com você no final
Um Jeito de Voltar a Amar música e letra por Alex Fletcher e Sophie Fisher
Pop teve seis sucessos de 1984 a 1991. Eles venderam mais de 20 milhões de álbuns.
Colin criou uma enorme controvérsia quando declarou que Pop era maior do que The Beatles.